Solo un consejo para los usuarios de eDonkey2000. Cuando estáis conectados al eDonkey los hackers saben que:

(a) probablemente usas Windows.
(b) probablemente vas a estar conectado durante mucho tiempo.
(c) probablemente no estarás sentado frente al ordenador.

¡Estas son unas noticias fantásticas para ellos! Eres su blanco ideal. Y si tu ordenador tiene una conexión de banda ancha aun más. Podrán ejecutar servicios de IRC, HTTP, FTP, etc a través tuyo si te hackean. También pueden efectuar ataques importantes del tipo "denial of service" desde tu ordenador.

¿Qué como se yo esto? Pues porque uso un firewall y puedo ver sus intentos. Veo muchos intentos de conexión ilegales a mi ordenador (pero mi firewall me protege de ellos).
Veo estos intentos almenos una vez por hora.

Haz dos cosas por ti hoy mismo:

1. Consíguete un firewall. Prueba con el ZoneAlarm o el Tiny Firewall. No son muy dificiles de utilizar.

2. Consíguete un antivirus actualizado y configúralo para que comprueve todo lo que descargas. Ve con mucho cuidado cuando instales software bajado del eDonkey. ¿Porqué? Pues debido a que los hackers pueden añadir facilmente un programa ("troyano") que les permite acceder a tu ordenador.

Haz una cosa por el resto de usuarios:

*** Avísales del peligro!

Después de hacer lo anterior podrás usar el eDonkey de manera segura sabiendo que unicamente un muy buen hacker podría penetrar en tu equipo, y si lo hiciera seguramente no estaría interesado en una pequeña presa como tu ;-)

PD: Y no lo olvides... comparte tu ancho de banda! Comparte cualquier cosa que creas útil que no hayas visto aun por el eDonkey!

Traducción por: Kanhorta aka McKein

Hi folks,

Just a friendly warning to eDonkey users. When you're connected to eDonkey hackers know:

(a) you're probably using Windows.
(b) you're probably going to be connected for a long time.
(c) you're probably not even sitting in front of your computer.

This is fantastic news for them! Why? Because you're the ideal target. And if your computer
has a high speed connecting you're the ideal catch. They can run great IRC, HTTP,
and FTP services if they hack you, and they can trigger off powerful "denial of service"
attacks from your machine.

How do I know this? Because I am running a firewall and I can see their attempts. I see
lots of illegal connection attempts to my computer (but my firewall saves me from them).
I see these attempts at least once an hour.

Do two things for yourself today:

1. Get yourself a firewall. Try ZoneAlarm, or Norton's firewall. They're not difficult
to learn.

2. Get yourself a modern virus checker and run it on everything you download. Be very
careful when you install software from eDonkey. Why? Because hackers can
easily add a program ("trojan") that lets them into your computer.

Do one thing for all the other users today:

*** Tell them about the danger!

After doing these things you can continue to use eDonkey safe in the knowledge only a
great hacker could crack your machine, and even then he wouldn't be interested in small
fry like yourself ;-)

PS: Don't forget... share your bandwidth! Share out useful stuff you haven't seen on
eDonkey!